La protezione dei dati dell’utente è la nostra priorità. Per questo motivo raccogliamo i dati nel rispetto della normativa vigente. La presente informativa sulla privacy illustra gli aspetti più importanti riguardo all’utilizzo dei dati sul nostro sito web.
Quando un utente ci contatta o compila un modulo sul nostro sito, i dati rilasciati vengono memorizzati per l’elaborazione della richiesta e la relativa corrispondenza. Questi dati non vengono trasferiti a terzi senza il permesso dell’utente.
Per l’elaborazione di richieste, prenotazioni, ordini, attivazioni, registrazioni o l’invio di moduli di contatto sul nostro sito e per memorizzare i dati degli utenti vengono utilizzati servizi cloud, sistemi CRM e software forniti da atlana // alexander tumler, Via Bolzano 2, 39011 Lana (BZ), Italia (“ATLANA”). Tramite questi servizi e sistemi i dati degli utenti vengono, almeno in parte, trattati e memorizzati anche al di fuori dell’UE o dell’SEE. L’adeguatezza del livello di protezione dei dati risulta da una decisione di adeguatezza della Commissione europea (dal “Privacy Shield”) o da accordi sull’elaborazione di dati con le imprese in questione.
I dati forniti dall’utente sono necessari per l’esecuzione di un contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali. Viene specificato che la messa a disposizione di certi dati (come ad esempio nome e cognome, indirizzo o sede, codice fiscale e partita IVA) è necessaria per adempiere a obblighi tributari o ad altri obblighi legali. In mancanza di questi dati non è possibile stipulare un contratto con l’utente. I dati forniti saranno memorizzati nei nostri sistemi CRM e nelle nostre banche dati fino alla revoca da parte dell’utente.
Per la detrazione del prezzo d’acquisto e per l’adempimento dei nostri obblighi tributari tutti i dati riguardanti carte di credito vengono trasmessi ai prestatori di servizi di pagamento e al nostro consulente fiscale.
Il trattamento dei dati avviene in conformità con l’art. 6 comma 1 lett a (consenso) e/o lett b (necessario per l’esecuzione di un contratto) della GDPR.
La memorizzazione dei dati avviene in conformità con l’art. 6 comma 1 lett f (legittimo interesse) della GDPR.
Nel rispetto delle normative della GDPR (legittimo interesse) i nostri obiettivi sono l’interpretazione e l’analisi statistica dei nostri sforzi di trasformare clienti in clienti abituali e la realizzazione di servizi adeguati e offerte e prezzi speciali per i nostri clienti abituali.
Il nostro sito utilizza i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo che, con l’aiuto del browser, vengono deposti sul dispositivo dell’utente. I cookie non causano alcuni danni.
Utilizziamo i cookie per migliorare l’esperienza utente e visualizzare contenuti più rilevanti. Alcuni cookie rimangono memorizzati sul dispositivo fino a essere cancellati dall’utente. Questi cookie ci permettono di riconoscere il browser durante la prossima visita sul nostro sito da parte dell’utente.
Se un utente non desidera la memorizzazione di questi cookie, è possibile cambiare impostazioni del browser per far si che i cookie non vengano più salvati o per ricevere una notifica e poter decidere se abilitare i cookie nei singoli casi.
In più la European Interactive Digital Advertising Alliance offre la possibilità di disattivare cookie non tecnici posti da servizi di terzi sul seguente sito: www.youronlinechoices.eu
La disattivazione dei cookie può compromettere il funzionamento del nostro sito.
Questo sito utilizza le funzioni di Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). A questo proposito vengono utilizzati cookie che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti. Le informazioni generate dai cookie vengono trasmesse a, e depositate presso i server di Google.
Gli indirizzi IP vengono registrati, ma immediatamente anonimizzati (ad esempio tramite la cancellazione degli ultimi 8 bit). In questo modo non è più possibile localizzare gli utenti in modo preciso.
La relazione con il servizio di analisi web Google si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea (“Privacy Shield”).
Tramite l'apposita impostazione del browser è possibile impedire la memorizzazione di cookie. Inoltre il rilevamento dei dati creati dai cookie e riferiti all'utilizzo dell’offerta online e il trattamento dei dati da parte di Google possono essere disattivati scaricando e installando il plugin per browser disponibile sul seguente sito: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
Questo sito inoltre usa funzioni fornite da ATLANA per il rilevamento pluricanale sull’utilizzo del nostro sito e per attuare misure di marketing e di distribuzione come ad esempio Landingpage, newsletter e presenze sui Social Media.
Gli erogatori dei servizi da noi usati, tra i quali anche ATLANA, possono prendere visione dei dati rilevati tramite Google Analytics. Questi dati non vengono utilizzati per altri servizi tranne che l’analisi sull’uso del sito web e per l’interpretazione delle nostre misure di marketing e di distribuzione.
Il trattamento dei dati avviene in conformità con l’art. 6 comma 1 lett f (legittimo interesse) della GDPR.
Nel rispetto delle normative della GDPR (legittimo interesse) il nostro obiettivo è il miglioramento delle nostre offerte e della nostra presenza web attraverso l’analisi dell’utilizzo del nostro sito e misure di marketing e di distribuzione.
Ai sensi della normativa vigente, l’utente ha diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione e di portabilità dei dati e il diritto di opposizione. In caso di opposizione la legittimità del trattamento dei dati rilevati con il consenso dell’utente avvenuto fino al momento di opposizione rimane intatta. Se l’utente vuole esercitare uno dei diritti sopra menzionati, può usare le informazioni sotto riportate per contattarci. Se l’utente pensa che il trattamento dei suoi dati infranga la legge sulla privacy o che i suoi diritti siano stati infranti in qualsiasi altro modo, può rivolgersi all’autorità di controllo.
Titolare del trattamento dati
Restaurant Traube Sas d. Gamper Lukas, Piazza J. Tribus, 13, 39011 Lana, Alto Adige / Italia
Il Ristorante Traube si trova nel centro di Lana, a 9 km dalla città di cura di Merano. Grazie ai buoni collegamenti stradali potete raggiungere il nostro locale arrivando dalla MEBO (superstrada Merano – Bolzano) o con i mezzi pubblici. La fermata dell’autobus verso Merano si trova direttamente davanti al nostro ristorante.